دخترخاله ها

کتاب امشب رو آقا رضای گل برامون معرفی کرده.

هرچی فکر کردیم راجع بهش چی بنویسیم و چجوری توصیفش کنیم چیزی به جز هندوانه به ذهنمون نرسید.

برای همین خیلی مقدمه امروز رو طولانی نمیکنیم و فقط  براش یه سال به شیرینی و خوش رنگی گل هندونه آرزو  میکنیم.

پس کوچه باغها

من بر سر چند راهی مانده ام که در بین کتابهای خوب زیادی که نوشته و یا ترجمه شده کدام را انتخاب کنم مثلا همین جسارت و امید اقای باراک اوباما که بچند بار خواندنش هم می ارزد تا میرسم بشناختم از دختر خاله ها که .... و نتیجه این میشود که در مورد کتاب ( ظرافت جوجه تیغی ) نوشته موریل باربری و ترجمه مرتضی کلانتریان بنویسم : کتاب در مورد خانمی 54 ساله سرایداری است چاق و بگفته خودش زشت وفقیر که جزو چرخ دنده های دهکده جهانی است ومتن کتاب یاد داشت های او است از حوادثی که با اپارتمان نشینان این هتل کاملا خصوصی دارد . خانم های ساکن اپارتمان ها بخودشان و اسباب خانه میرسند از ارایش بموقع تا سرویس چایخوری با دورهای طلائی و پروانه های سبز وسفارش شیرینی از مشهورترین شیرینی فروشی . خانم رنه ( خانوم سرایدار ) در جریان این حوادث گریزی می زند به تئوری هائی هائی که در قرن 19و20 مطرح بودند( ایدئولوژی المانی نوشته انگلس و مارکس) و در تغیر جهان موثر . از همین جا و از تحلیل های خانم رنه در مورد ساکنین ساختمان خواننده باین نقطه میرسد که در مقابل ان همه ضعف خانم رنه ( چاقی و ...اگر بشود گفت ضعف ) حسنی بزرگ دارد و ان تسلط به واژه های اجتماعی است

که دیگر ساکنین ساختمان چون از ان بی بهره اند می خواهند این عیب خود را ( این عیب واقعی) پشت زرق و برق ها پنهان کنند و در فصل های اخر یک نفر ژاپنی به ساختمان اسباب کشی میکند وبارزش واقعی خانوم رنه پی می برد که موجب تعجب و ناباوری دیگران میشود .
کار بزرگ قوه ادراک در صفحه 198 کتاب ادراک را بقوه وا میدارد که سازندگان دهکده جهانی خانم هائی هستند که اندیشمندانه بسر چشمه تولید فکر میروند وکوزه از انجا پر می کنند و انهائی که بجز زرق و برق کاری ندارند چرخ دنده هائی هستند که تا روغن کاری نشوند زنگ می زنند.